SE DEBE ATENDER A LA LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN PERIÓDICA DE LOS OBJETOS de uso personal
como: gafas, móviles, pda´s, etc. Éstos deben depositarlos en la zonas destinadas para ello y no
deben compartirlos con otros empleados.
HIGIENE
Работно облекло и лични предпазни
P R O T E Cсредства:
CIÓN
<
<
60-90ºC
PRESTA ATENCIÓN A LA LIMPIEZA Y FRECUENCIA DE CAMBIO DE LA ROPA DE TRABAJO. Ésta de
manipularse
loPUEDA
menos
posible, serработно
suavemente
enrollada,
nunca
sacudir
yentre
llevareldirectame
̵ Носене
чисто
предпазно
облекло
и ежедневна
подмяна.
CUANDO
NOна
GARANTIZARSE
LA DISTANCIA
MÍNIMA
DE SEGURIDAD
personal
a clientes,
la lavadora
o
colocar
en
una
bolsa
cerrada
para
su
traslado
al
lugar
de
lavado.
ropa deb
Изпирането
да се
извършва
при максимално
възможната
se deberá
proveer
al personal
de los siguientes
equiposзаdeдрехата
protecciónLaindividual
lavarse
a una temperatura
de entre 60°C
y 90°C durante,
al menos,
30 minutos. Se recomie
температура
и с професионални
перилни
препарати.
Включете
la •limpieza
diaria
de
los
uniformes.
Incrementa
la
frecuencia
de
cambio
de uniforme para e
Protección respiratoria:
mascarilla.
употребата
на дезинфектант
за пране.
personal de sala y de cocina:
облекло
неLA
се DISTANCIA
смесва
с личните
горни
дрехи (якета,
CUANDO
NO
PUEDA GARANTIZARSE
MÍNIMA
DE
SEGURIDAD
entre el personal y los
•̵ Работното
Se valorará
facilitarда
pantallas
de protección
facial.
clientes,
deberáestablece
proveer
personal de
los siguientes
de protección individual:
обувки).alfrecuencia
• панталони,
Ensecocina,
diaria
de cambio equipos
de uniforme.
•̵ Носене
Guantes
protección,
de acuerdo
a laв norma
UNE-EN
374.5:2016. на
на de
лични
предпазни
средства,
зависимост
отISO
естеството
• • Protección
mascarilla.
En sala, elrespiratoria:
cambio de mandiles
se efectuará por servicio.
<
<<
•
PROTECCIÓN
работа – маски, шлемове, ръкавици.
Se(МЕТРО
valorará
facilitar DEBERÁN
pantallas
de protección
каталог
)
LOS
TRABAJADORES
ACCEDER
A SU facial.
PUESTO DE TRABAJO con uniforme limpio, ma
HIGIENE
DE MANOS
CON AGUA
Y JABÓN
y, en defecto
de estos,protectora
con una solución
hidroalcohól
higienizadas
y guantes
asíбиват
como
con
mascarilla
oтипове
máscara
puestas,
si estas fu
̵ Предпазните
маски
най-различни
и374.5:2016.
имат различна
• Elnecesarias.
Guantes
de protección,
de acuerdo
la norma
UNE-EN
uso de guantes
puede generar
una afalsa
sensación
de ISO
seguridad
y no exime del proceso d
степен
на защита. Основното им предназначение е да се намали
lavado
de manos.
+
рискът от разпространение на инфекции.
<<
LOS• EVITAR
TRABAJADORES
ACCEDER
A LA
SU NARIZ
PUESTO
DE
con uniforme
limpio,
No hace
faltaDEBERÁN
utilizar
desinfectantes;
el TRABAJO
jabón corriente
manos,
seamanos
sólido
TOCARSE
EL PELO,jabones
LOS OJOS,
Y LA
BOCA,
ya que
lasde
manos
facilitan
la o
higienizadas
y
guantes
así
como
con
mascarilla
o
máscara
protectora
puestas,
si
estas
fueran
líquido,
es
suficiente.
Lo
importante
es
la
duración
de
la
fricción
que
debe
ser
como
m
transmisión. Si lo hacemos, posteriormente, hay que lavarse las manos. Uñas cortas y cui
necesarias.
de 40-60
segundos.
evitando
el uso
de anillos, pulseras, relojes de muñeca u otros adornos, gafas, móviles, pd
<
PROTECCIÓN
<
CUANDO NO PUEDA GARANTIZARSE LA DISTANCIA MÍNIMA DE SEGURIDAD entre el personal y
clientes, se deberá proveer al personal de los siguientes equipos de protección individual:
•
Protección respiratoria: mascarilla.
•
Se valorará facilitar pantallas de protección facial.
•
Guantes de protección, de acuerdo a la norma UNE-EN ISO 374.5:2016.
<
LOS TRABAJADORES DEBERÁN ACCEDER A SU PUESTO DE TRABAJO con uniforme limpio, man
higienizadas y guantes así como con mascarilla o máscara protectora puestas, si estas fue
necesarias.
<
10
Осигурете
REAPERTURA
DE person
LA HOS
SE DEBE ATENDER A LA LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN PERIÓDICA DEGUÍA
LOSDEOBJETOS
de uso
обучение на
служителите за como: gafas, móviles, pda´s, etc. Éstos deben depositarlos en la zonas destinadas para ello y
deben compartirlos con otros empleados.
правилно ползване
на маските според
GUÍA DE REAPERTURA DE LA HOSTELER
указанията на
производителя.
<
10
•
Otra opción es usar alguna solución hidroalcohólica teniendo en cuenta que la misma n
EVITAR sería
TOCARSE
EL PELO,
OJOS,
LA NARIZ
Y LA BOCA, ya
que las manos facilitan la
efectiva
en elLOS
caso
de manos
relativamente
sucias.
transmisión. Si lo hacemos, posteriormente, hay que lavarse las manos. Uñas cortas y cuidadas
evitando el uso de anillos, pulseras, relojes de muñeca u otros adornos, gafas, móviles, pda´s, et
EVITAR TOCARSE EL PELO, LOS OJOS, LA NARIZ Y LA BOCA, ya que las manos facilitan la
transmisión. Si lo hacemos, posteriormente, hay que lavarse las manos. Uñas cortas y cuida
evitando el uso de anillos, pulseras, relojes de muñeca u otros adornos, gafas, móviles, pda
19
